abstracts
português
Fredy Massad e Alicia Guerrero Yeste entrevistam o arquiteto Richard Rogers, Prêmio Pritzker 2007, fala um pouco de sua trajetória, marcada por edifícios emblemáticos como o Centro Georges Pompidou, e do comprometimento ecológico de seus projetos
english
Fredy Massad and Alicia Guerrero Yeste interviewed the architect Richard Rogers, Pritzker Prize 2007, who talks a bit of his background, marked by landmark buildings such as the Center Georges Pompidou, and the commitment of its ecological projects
español
Fredy Massad y Alicia Guerrero Yeste entrevistan al arquitecto Richard Rogers, Premio Pritzker 2007, habla un poco de su trayectoria, marcada por edificios emblemáticos como el Centro Georges Pompidou, y del compromiso ecológico de sus proyectos
how to quote
MASSAD, Fredy; GUERRERO YESTE, Alicia. Richard Rogers. Entrevista, São Paulo, año 08, n. 030.01, Vitruvius, abr. 2007 <http://165.22.0.112/revistas/read/entrevista/08.030/3296>.
Edifício Lloyd’s, 1978-1986
Foto: Richard Bryant/Arcaid
Fredy Massad / Alicia Guerrero Yeste: ¿Cómo recibe la noticia de convertirse en el nuevo arquitecto laureado con el Premio Pritzker?
Richard Rogers: Por supuesto como un gran honor. Se trata del premio internacional arquitectónico más importante. Es una enorme satisfacción y un reconocimiento tanto para mí como para mi equipo, integrado por arquitectos e ingenieros. Es una gran noticia.
FM / AGY: ¿Ha esbozado ya el discurso que pronunciará en la ceremonia de entrega del premio?
RR: No me ha dado tiempo: ¡me comunicaron la noticia la semana pasada! (ríe). Pero hablaré de los aspectos que me interesan esencialmente: la relación entre los edificios y la sociedad, entre el espacio público y la sociedad, el concepto amplio de ciudadanía y el desarrollo sostenible. Y, por supuesto, habrá también muchísimos agradecimientos para las personas que trabajan conmigo.
Edifício Lloyd’s, corte pelo átrio
